Большой русско-итальянский словарь - наряду

нар. с Т

accanto a, al pari di; ugualmente; assieme con

выступает наряду с лучшими спортсменами — gareggia con i migliori atleti

наряду с Т предлог — accanto a, contemporaneamente con, oltre a, insieme con

наряду с лечением проводится профилактика — insieme alle terapie viene svolta la profilassi

наряду с мастерами в бассейне тренируются школьники — oltre agli atleti di punta nella piscina si allenano anche alunni delle scuole

наряду (и наряду) с этим, наряду с тем союз книжн. (в то же время, одновременно) — e nello stesso tempo, e inoltre

добр и наряду с этим твёрд — è buono ma nello stesso tempo severo