Большой русско-итальянский словарь - модный

прил.

1) (соответствующий моде) di moda, alla moda

модный интерьер — arredo di moda

2) (пользующийся всеобщим успехом) popolare; che ha seguito (о человеке)

модная песенка — una canzonetta di moda

3) полн. ф. (относящийся к моде) di moda

модный журнал — rivista di mode