Большой русско-итальянский словарь - мода

ж.

1) moda, voga

войти в моду — essere di moda

выйти из моды — essere fuori moda

одета по последней моде — vestita all'ultima moda

мода на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte

в этом году в моде... — quest'anno va / e di moda

2) мн. (модная одежда и т.п.)

журнал мод — rivista di moda

3) прост. (манера поведения, обычай)

взял моду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce