Большой русско-итальянский словарь - лучший
Связанные словари
Перевод с русского языка лучший на итальянский
лучший
1) сравн. ст. к хороший; migliore; meglio прост.
в лучшем случае... — nella migliore delle ipotesi...
будем надеяться на лучшее будущее — speriamo in un avvenire migliore
2) превосх. ст. от хороший; il / la migliore
лучшие спортсмены года — i migliori atleti dell'anno
всего лучшего! — см. наилучший
3) в знач. сущ. (лучший, лучшая, лучшие)
лучшие из них получили диплом с отличием — i migliori si sono laureati a pieni voti
••
в лучшем виде прост. — nel miglior modo, il meglio possibile
уйти / переселиться в лучший мир уст. — passare al mondo dei più / a miglior vita
в этом лучшем из миров... ирон. — in questo mondo benedetto...; in questo miglior mondo tra i mondi possibili
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1724 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 957 | |
5 | 770 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 591 | |
9 | 566 | |
10 | 521 | |
11 | 473 | |
12 | 441 | |
13 | 438 | |
14 | 426 | |
15 | 412 | |
16 | 410 | |
17 | 404 | |
18 | 401 | |
19 | 377 | |
20 | 376 |