Большой русско-итальянский словарь - левый

прил.

1) sinistro

левая рука — la mano sinistra

левой ногой / пяткой делать что-л. разг. неодобр. — fare coi piedi / col culo

встать с левой ноги — aver la luna storta / matta

2) полит. di / della sinistra

левые партии — I partiti della sinistra; м. мн. sinistra f, le sinistre f pl