Большой русско-итальянский словарь - корабль

м.

nave f, battello, bastimento, vascello; legno уст.

военный корабль — nave da guerra

воздушный корабль — aeromobile

космический корабль — nave spaziale; astronave f

сесть на корабль — imbarcarsi; salire su una nave

сойти с корабля — sbarcare vi (e); scendere a terra

на корабле — a bordo (di una nave)

••

сжечь корабли — bruciare / tagliare i ponti (alle spalle)

большому кораблю большое плавание — grande nave corso lungo