Большой русско-итальянский словарь - иметь в виду

1) (кого-что, думать о ком-чём-л., подразумевать) (sott)intendere vt

он говорит о тебе, а имеет в виду меня — parla di te, ma sottintende me

2) (кого-что, принимать во внимание) tener conto (di qc, qd)

я имею в виду... — intendo (dire)...; allundo a...

имей в виду, что придётся отвечать — devi capire che dovrai risponderne