Большой русско-итальянский словарь - изволить
Связанные словари
Перевод с русского языка изволить на итальянский
изволить
сов., несов.; = изволять
1) (в обращении = желать)
не изволите ли присесть? — Si vuol accomodare?
2) (с оттенком иронии, недовольства) degnarsi, compiacersi
он, видите ли, не изволил почтить нас своим присутствием — lui, sa, non si degna onorarci della sua presenza
3) (изволь(те))
а) (вежливая просьба, вежливое приказание)
изволить войти — voglia entrare; s'accomodi
изволить выйти отсюда! — Vogliate uscire!
б) (= ладно, согласен) sia; va bene; volentieri; faccia pure
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 442 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |