Большой русско-итальянский словарь - закрыть

сов.

1) chiudere vt, coprire vt

закрыть дверь / окно — chiudere la porta / la finestra

2) (сделать недоступным) chiudere vt, ostruire vt, impedire vt

закрыть проход / проезд — chiudere il passaggio

3) (покрыть, прикрыть) coprire vt

закрыть лицо руками — coprire il viso con le mani

4) (сомкнуть, сложить) chiudere vt

закрыть глаза — chiudere / socchiudere gli occhi

закрыть книгу — chiudere il libro

5) (прекратить) chiudere vt, togliere vt

закрыть воду / газ — chiudere l'acqua / il gas

6) (положить конец каким-л. действиям) chiudere vt

закрыть театр — chiudere il teatro

••

закрыто — chiuso