Большой русско-итальянский словарь - задумывать

несов.

1) (предаваться размышлениям) pensare (a qc, di fare qc); progettare vt

задумывать поездку — progettare un viaggio

задумывать жениться — pensare a sposarsi

2) чаще с отриц. разг. (колебаться) esitare vi (a), senza pensarci sopra / su

(он) не задумался сказать ему правду — egli non ha esitato a dirgli la verità

•

задумываться