Большой русско-итальянский словарь - загнать

сов. загнать, несов. загонять

1) В (заставить войти, переместить куда-л.) introdurre vt, spingere dentro, sospingere vt a forza

загнать коров в хлев — spingere le mucche dentro la stalla

загнать мяч в ворота — mandare / spedire la palla in rete

2) прост. (забить) (con)ficcare vt, cacciare vt

загнать гвоздь в доску — conficcare il chiodo nella tavola

3) В (утомить, измучить) sfiancare vt, schiantare vt, strapazzare vt

загнать лошадь — strapazzare il cavallo

4) прост. (продать) dare via, sbolognare vt

он загнал пальто — ha sbolognato il cappotto

••

загнать в угол — stringere alle corde