Большой русско-итальянский словарь - гонять
Связанные словари
Перевод с русского языка гонять на итальянский
гонять
несов.
1) В condurre vt; inseguire vt; cacciare vt; correre vi (a)
гонять стада — condurre i greggi (al pascolo)
гонять птиц с огорода — cacciare gli uccelli dall'orto
гонять на велосипеде — scorrazzare in bicicletta
2) разг. неодобр. (посылать кого-л.) far correre, mandare vt (a + inf)
гонять курьера — far correre su e giù l'usciere
3) что (перебрасывать, перекатывать разг.)
гонять мяч — dare calci al pallone
4) В разг. (экзаменовать) torchiare vt
гонять студента на экзамене — torchiare uno studente all'esame
на экзамене меня гоняли — mi hanno scorticato all'esame
•
гоняться
••
гонять лодыря — grattarsi la pancia...
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1726 | |
2 | 1314 | |
3 | 982 | |
4 | 958 | |
5 | 771 | |
6 | 657 | |
7 | 601 | |
8 | 592 | |
9 | 567 | |
10 | 521 | |
11 | 474 | |
12 | 441 | |
13 | 440 | |
14 | 427 | |
15 | 412 | |
16 | 411 | |
17 | 405 | |
18 | 402 | |
19 | 378 | |
20 | 377 |