Большой русско-итальянский словарь - высыпать

сов. высыпать, несов. высыпать

В

1) что spargere vt, spandere vt; vuotare vt

высыпать (песок) из ведра — vuotare il secchio (con la sabbia)

2) (появиться) spuntare vi (e), apparire vi (e); disseminarsi

на небе высыпали звёзды — nel cielo spuntarono le stelle

3) разг. (появиться толпой) riversarsi (in, su), spandersi (per, in)

народ высыпал на улицы — la gente si riversò nelle strade