Большой русско-итальянский словарь - вырвать

сов. В

1) (резким движением извлечь) strappare vt, sradicare vt; cavare vt, svellere vt книжн.

вырвать зуб — cavare un dente

вырвать лист из книги — strappare un foglio dal libro

вырвать из рук что-л. — strappare (via) di mano

вырвать признание у кого-л. — strappare una confessione

вырвать победу — acciuffare / rapinare la vittoria

вырвать очко — strappare un punto

2) безл.

его вырвало — (lui) ha vomitato; (lui) ha ridato il cibo

•

вырваться