Большой русско-итальянский словарь - военный

1) di guerra, militare

военная служба — servizio militare

военный быт — vita castrense

военные действия — operazioni di guerra, operazioni militari, azioni belliche; ostilita f pl книжн.

по-военному — alla militare, marzialmente

военные люди — militi m pl

военная доктрина — dottrina militare

военное присутствие — presenza militare

военное дело — istruzione premilitare

2) (относящийся к армии, военнослужащим)

военная форма — uniforme f

военная служба — servizio militare

военная промышленность — industria bellica

3) м. militare; milite спец.

••

военное положение — stato d'assedio

военный преступник — criminale di guerra