Большой русско-итальянский словарь - вкус

м.

1) (ощущение свойств пищи) gusto, sapore

приятный на вкус — saporito

войти во вкус — prendere / prenderci gusto

(не) в моём / его вкусе — (non) è di mio / suo gusto

2) (чувство изящного) gusto

одеваться со вкусом — vestire con gusto

3) (склонность, пристрастие к чему-л.) maniera f, stile, gusto

по вкусу прийтись кому-л. — essere di gusto di qd

войти во вкус — prender(ci) gusto

это мне вовсе не по вкусу — non è di mio gradimento; non mi va assolutamente giù / a genio

••

дело вкуса — questione di gusto; de gustibus лат.

о вкусах не спорят — tutti i gusti son gusti; de gustibus (non est disputandum) лат.