Большой русско-итальянский словарь - быть под стать

1) (походить) (ras)somigliare vi (a, e) (a qd)

под стать кому-чему-л. — uguale / somigliante a qc, qd

под стать друг другу — somigliare l'un l'altro, rassomigliarsi

2) Д (в соответствии с чем-л.) corrispondente (a); in corrispondenza (a, con)

с какой стати? — per quale ragione / motivo?; perché poi?