Большой русско-итальянский словарь - блеск

м.

1) splendore, scintillio; lucentezza f

блеск витрин — scintillio di vetrine

блеск молнии — balenio / lampo del fulmine

2) (великолепие) splendore, fulgore

блеск славы — il fulgore della gloria

с блеском — in modo splendido / brillante, brillantemente

во всём блеске — in tutto il suo splendore

3) сказ. прост. (блеск!) che bello!

фильм блеск! — quel film è una cannonata!

ты просто блеск! — sei proprio chic (m фр.)!