Большой русско-испанский словарь - шарить

несов.

1) buscar vt (tanteando)

шарить в карманах (по карманам) — hurgar en los bolsillos

2) (стараться обнаружить) deslizarse en busca (de) (un reflector, etc.)

3) разг. (разыскивать) (re)buscar vt, registrar vt

••

шарить глазами (взором) — pasar los ojos (la vista), echar ojeadas (miradas)