Большой русско-испанский словарь - участвовать

несов., в + предл. п.

1) (принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi (сотрудничать)

участвовать в голосовании, в выборах — participar en la votación, en las elecciones

участвовать в спектакле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función

участвовать в соревновании на звание чемпиона — disputar el título de campeón

участвовать в прибылях — participar en los beneficios, beneficiar vt

участвовать в выставке — concurrir (presentarse) a una exposición

2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)

участвовать в расходах — asumir parte de los gastos

участвовать деньгами разг. — contribuir con dinero