Большой русско-испанский словарь - устоять

сов.

1) (удержаться, не упасть) mantenerse de pie, tenerse en (de) pie

я не мог устоять — no podía tenerme de (en) pie

2) (сохраниться, не поддаться разрушению) tenerse firme, sostenerse (непр.)

3) (остаться стойким) resistir vi

••

не устоять против (+ род. п.) — no tener (no admitir) comparación