Большой русско-испанский словарь - убыть

сов.

1) disminuir (непр.) vt; mermar vi, vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)

вода убыла — las aguas han decrecido (han bajado, han menguado)

2) (выбыть) dar de baja, salir (непр.) vi

убыть в отпуск — salir de vacaciones

••

не убудет (кого-либо) прост. — saldrá sin daño de barras