Большой русско-испанский словарь - тайный

прил.

secreto; disimulado (скрытый); encubierto (замаскированный); recóndito (скрываемый в душе); clandestino (подпольный); esotérico (о древних учениях)

тайное свидание — cita secreta

тайный брак — matrimonio clandestino

тайный враг — enemigo secreto (anónimo)

тайная мысль — pensamiento recóndito (oculto)

тайная надежда — esperanza secreta

тайное голосование — votación secreta

тайное общество — sociedad secreta (clandestina)

тайная полиция — policía secreta

тайный совет — consejo privado

••

Тайная вечеря церк. — La Cena