Большой русско-испанский словарь - строка
Связанные словари
Перевод с русского языка строка на испанский
строка
ж. (вин. п. строку)
renglón m; línea f (тж. в телевидении)
нотная строка — renglón musical
красная строка — línea sangrada, párrafo m, aparte m
концевая строка полигр. — línea ladrona
с новой строки — (punto y) aparte
строка развёртки (в телевидении) — línea de exploración (de análisis)
••
строка в строку (пересказать, списать и т.п.
) — palabra por palabraчитать между строк — leer entre renglones (entre líneas)
ставить всякое лыко в строку — poner chinas (peros) a todo
не всякое лыко в строку — no poner chinas (peros) a todo, no guardar rencor en pequeñeces
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Русско-испанский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3284 | |
2 | 1667 | |
3 | 1415 | |
4 | 1306 | |
5 | 958 | |
6 | 886 | |
7 | 823 | |
8 | 812 | |
9 | 757 | |
10 | 749 | |
11 | 721 | |
12 | 706 | |
13 | 602 | |
14 | 579 | |
15 | 559 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 496 | |
19 | 453 | |
20 | 402 |