Большой русско-испанский словарь - склонность

ж.

1) (к чему-либо) inclinación f, propensión f, disposición f

иметь склонность к музыке — tener inclinación (propensión) a la música

иметь склонность к языкам — tener facilidad para los idiomas

иметь склонность к полноте — estar propenso a la obesidad

2) разг. (к кому-либо) inclinación f, cariño m

питать склонность к кому-либо — sentir inclinación hacia alguien