Большой русско-испанский словарь - рана

ж.

herida f

огнестрельная рана — balazo m

колотая рана — herida punzante

рваная рана — desgarradura f, desgarrón m

ножевая рана — cuchillada f

штыковая рана — bayonetazo m

глубокая рана — herida profunda (penetrante)

перевязать рану — vendar (la herida)

бередить ранау перен. — renovar (abrir) la herida