Большой русско-испанский словарь - равновесие

с.

equilibrio m (тж. перен.)

устойчивое, неустойчивое равновесие — equilibrio estable (inestable)

политическое равновесие — estabilidad política

равновесие сил — correlación estable de fuerzas

привести в равновесие, восстановить равновесие — restablecer el equilibrio, equilibrar vt

потерять равновесие — perder el equilibrio

вывести из равновесия — desequilibrar vt