Большой русско-испанский словарь - пульс

м.

1) pulso m

частый пульс — pulso serrátil

пульс хорошего наполнения — pulso lleno (amplio)

нитевидный пульс — pulso formicante

неровный пульс, пульс с перебоями — pulso intermitente

биение пульса — pulsación f, pulsada f

удары пульса — pulsaciones f pl

щупать пульс — tomar el pulso

держать руку на пульсе перен. — estar al corriente (al tanto) de

2) перен. ritmo m