Большой русско-испанский словарь - производство

с.

1) (процесс) producción f, fabricación f

массовое (серийное) производство — producción en grandes series (en gran escala); fabricación masiva

мелкосерийное производство — producción en pequeños lotes

кожевенное производство — curtiduría f

обувное производство — fabricación de calzado

швейное производство — confección de ropa

производство строительных работ — construcción f, obras f pl

поточное производство — producción en cadena

орудия и средства производства — herramientas y medios de producción

способ производства — modo de producción

издержки производства — costo de producción

спад производства — caída de la producción; recesión f

2) (выработка) producción f

производство предметов потребления — producción de artículos de consumo

производство электроэнергии — generación de fluído eléctrico

3) (выполнение) ejecución f

производство платежей — efectuación de pagos

производство опытов — experimento m, experimentación f

4) (отрасль промышленности) industria f, sector m

5) разг. (фабрика, завод) fábrica f

работать на производстве — trabajar en la fábrica

идти на производство — ir (a trabajar) a la fábrica

6) (повышение в чине) promoción f, ascenso m