Большой русско-испанский словарь - постоянный

прил.

constante; de siempre (всегдашний); continuo, permanente (непрерывный); regular (регулярный)

постоянный посетитель — frecuentador asiduo; parroquiano m (завсегдатай)

постоянное местожительство — domicilio permanente

постоянная выставка — exposición permanente

постоянный ток эл. — corriente continua

постоянная величина мат. — constante f

постоянная армия воен. — ejército regular

постоянный капитал эк. — capital constante

постоянный ритм — un ritmo sostenido (ininterrumpido)

постоянная работа — trabajo inamovible