Большой русско-испанский словарь - поворот

м.

1) (действие) vuelta f; ав., авто viraje m

акушерский поворот мед. — versión f

поворот на головку мед. — versión cefálica

2) (место) recodo m, revuelta f; ángulo m

крутой поворот — curva cerrada

на повороте дороги — en el recodo del camino

3) перен. viraje m, giro m

поворот к лучшему — viraje hacia una vida mejor

крутой поворот — cambio radical (total)

••

от ворот поворот шутл. — a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas

легче на поворотах — cuidado que muerde (que escuece, que pica, etc.)