Большой русско-испанский словарь - опрокидывать

несов.

1) volcar (непр.) vt, voltear vt, bascular vt; derribar vt, tumbar vt (валить); trastornar vt (перевёртывать); botar vt (Лат. Ам.)

2) (заставлять отступить) desbaratar vt, poner en fuga

опрокидывать противника воен. — arrollar al enemigo

3) перен. rebatir vt; refutar vt (опровергать); frustrar vt (проваливать)

опрокидывать аргументы — rebatir (refutar) los argumentos

опрокидывать планы — frustrar los planes

опрокидывать нормы — rebatir (combatir) las normas