Большой русско-испанский словарь - неровный

прил.

1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso (шероховатый)

неровная местность — terreno accidentado

неровный характер — carácter áspero

2) (непрямой) no recto; quebrado (ломаный)

неровная линия — línea no recta (quebrada)

3) desigual, irregular; cortado (прерывистый)

неровный пульс — pulso arrítmico (irregular)

неровный характер — un carácter con altibajos