Большой русско-испанский словарь - напустить

сов., вин. п.

1) тж. род. п. (дать проникнуть, впустить) dejar entrar, hacer entrar

напустить воды в ванну — llenar el baño de agua

2) разг. (натравить; подстрекнуть) lanzar vt; soltar vt (собак)

3) разг.

напустить на себя — darse aire de, afectar vt

напустить на себя важность — darse aire de importancia, hacerse el importante

напустить на себя учёный вид — dárselas de sabio

••

напустить страху (на кого-либо) — dar miedo (a), amedrentar vt

напустить (в глаза) туману — enturbiar el agua, embrollar vt