Большой русско-испанский словарь - надеть

сов., вин. п.

1) poner (непр.) vt; vestir (непр.) vt; calzar vt (обувь)

надеть шляпу — ponerse el sombrero; cubrirse (непр.) (о мужчине)

надеть очки — ponerse (calarse) las gafas

надеть коньки — ponerse los patines

надеть чехол — poner (colocar) la funda, enfundar vt

надеть наручники — poner las esposas, esposar vt

надеть узду на кого-либо перен. — tener de la brida a alguien

2) (насадить, прокалывая) poner (colocar) clavando, clavar vt

надеть рыбу на вертел — poner el pescado en el asador

••

надеть маску (личину) — hacerse pasar por