Большой русско-испанский словарь - меньший

1) (сравн. ст. от малый, маленький) menor

с меньшей затратой сил — invirtiendo (gastando) menos fuerzas, con el menor esfuerzo

2) (превосх. ст. от малый, маленький) el más pequeño, el menor (тж. младший)

меньшая часть — la menor parte

••

самое меньшее — lo menos, lo más pequeño

по меньшей мере — por lo menos