Большой русско-испанский словарь - мазать
Связанные словари
Перевод с русского языка мазать на испанский
мазать
несов.
1) вин. п. (смазывать, намазывать) untar vt; engrasar vt (колёса, сапоги и т.п.
)мазать мазью — engrasar vt
мазать губы — pintar los labios
мазать дёгтем — alquitranar vt, embrear vt
мазать глиной — embarrar vt
мазать хлеб маслом — untar pan con mantequilla, poner mantequilla en el pan
мазать избу — enjalbegar la isba
2) разг. (пачкать) manchar vt, ensuciar vt, emporcar (непр.) vt
3) (вин. п.), разг. (плохо рисовать, писать) pintorrear vt, pintarrajear vt, embadurnar vt; garrapatear vt
4) прост. (делать промахи при стрельбе и т.п.) errar vi, fallar vi
••
одним миром мазаны — son lobos de la misma camada; cojean de la misma pata (del mismo pie)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3284 | |
2 | 1667 | |
3 | 1415 | |
4 | 1306 | |
5 | 958 | |
6 | 886 | |
7 | 823 | |
8 | 812 | |
9 | 756 | |
10 | 749 | |
11 | 721 | |
12 | 705 | |
13 | 602 | |
14 | 579 | |
15 | 559 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 496 | |
19 | 453 | |
20 | 402 |