Большой русско-испанский словарь - ложный

прил.

falso; erróneo (ошибочный)

ложная тревога — alarma falsa

ложные показания — pruebas falsas

ложное самолюбие — falso amor propio

ложный стыд — falsa vergüenza

ложное положение — situación falsa

ложное известие — falsa noticia, noticia mixtificada

ложное учение — doctrina falsa

ложный курс — rumbo falso

ложный шаг — paso (en) falso

ложный круп мед. — difteria falsa

ложная акация — acacia falsa

••

в ложном свете (представлять, видеть) — en forma tergiversada

стоять на ложном пути — errar el camino