Большой русско-испанский словарь - лихо

Перевод с русского языка лихо на испанский

(зло) mal m

••

не поминайте лихом! — ¡no guarde(n) rencor!

хватить (хлебнуть) лиха — pasar muchas penas

узнать, почём фунт лиха — saber lo que es pasar penas

1) (смело) valientemente, intrépidamente, osadamente, temerariamente

2) (задорно, залихватски) con gallardía, con bizarría, con guapeza

лихо заломить шапку — ponerse la gorra con gallardía