Большой русско-испанский словарь - линейка

1) (линия) línea f

бумага в линейку — papel rayado

тетрадь в косую линейку — cuaderno de papel pautado (de palotes)

нотные линейки — pauta f, pentagrama f

2) (для черчения и т.п.) regla f

масштабная линейка — regla graduada

счётная (логарифмическая) линейка — regla de cálculo

3) полигр. filete m

наборная линейка — componedor m (regla)

4) (строй) formación f

пионерская линейка советск. — formación de pioneros