Большой русско-испанский словарь - летучий

прил.

1) (летящий, летающий) volante, volador

летучий снег, дым — nieve, humo flotante

летучие семена — semillas voladoras

2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)

летучий ревматизм — reumatismo fugaz

3) (о собрании, митинге) relámpago

летучий митинг — mitin relámpago

4) хим., фарм. volátil

летучая мазь — ungüento volátil

летучая мышь

••

летучая рыба — pez volador

летучий голландец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma (корабль-призрак); el holandés volador (категория гоночной яхты)