Большой русско-испанский словарь - клониться

несов.

1) inclinarse, ladearse

2) (склоняться о светилах) declinar vi

солнце клонится к закату — el sol declina

3) перен., к + дат. п. (приближаться) aproximarse, tender (непр.) vt

дело клонится к развязке — el asunto tiende a resolverse

день клонится к вечеру — cae el día