Большой русско-испанский словарь - кишка

ж. (род. п. мн. кишок)

1) анат. intestino m

толстые, тонкие кишки — intestinos gruesos, delgados

прямая кишка — intestino recto, recto m

слепая кишка — intestino ciego

двенадцатиперстная кишка — duodeno m

воспаление кишок — enteritis f

2) (шланг) manga f

••

выпустить кишки (кому-либо) прост. — sacar las tripas (a)

вымотать все кишки (кому-либо) прост. — sacar la sangre (a)

у него кишка тонка прост. — no tiene agallas (chichas, cara) para