Большой русско-испанский словарь - изволить

несов.

1) в форме повел. накл.

извольтеизволь

2) + неопр., уст., ирон. tener la ocurrencia de (+ inf.)

он опять изволил заболеть — otra vez ha tenido la ocurrencia de ponerse enfermo

3) уст. (для выражения почтительной вежливости) dignarse, tener el placer

изволите себя утруждать — tiene Ud. ganas de molestarse

как вы изволите поживать? — ¿cómo lleva Ud. la vida?, ¿cómo vive Ud.?

чего изволите? — ¿qué desea?