Большой русско-испанский словарь - зацепить

сов., (вин. п.)

1) (тж. твор. п.) enganchar vt

2) (задеть при движении) prender (непр.) vt, enganchar vt, asir (непр.) vt

3) перен. разг. (задеть кого-либо) meterse con; buscar pan de trastrigo (придраться)

••

зацепить за живое разг. — poner el dedo en la llaga