Большой русско-испанский словарь - дурак
Связанные словари
Перевод с русского языка дурак на испанский
дурак
м. разг.
tonto m, bobo m, simple m, imbécil m; pendejo m (Лат. Ам.)
набитый дурак, дурак дураком — tonto de capirote
круглый дурак — tonto de remate
остаться в дураках — hacer el primo, quedar como un tonto
прикинуться дураком — hacerse el tonto
не валяй дурака — no seas tonto
оставить в дураках — dejar plantado
валять дурака — hacer tonterías
не дурак
••
всякий дурак свою пользу знает погов. — no hay tonto para su provecho
дурак на дураке ирон. — entre bobos anda el juego
дуракам везёт, дуракам счастье, Бог дураков любит — ≈ a los bobos se les aparece madre de Dios
дуракам закон не писан — ≈ bobos van al mercado, cada cual con su asno
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 3284 | |
2 | 1667 | |
3 | 1415 | |
4 | 1306 | |
5 | 958 | |
6 | 886 | |
7 | 823 | |
8 | 812 | |
9 | 757 | |
10 | 749 | |
11 | 721 | |
12 | 706 | |
13 | 602 | |
14 | 579 | |
15 | 559 | |
16 | 540 | |
17 | 519 | |
18 | 496 | |
19 | 453 | |
20 | 402 |