Большой русско-испанский словарь - допускаться

1) (иметь разрешение, доступ к чему-либо) permitir vi

допускаться к голосованию — permitir votar

на вечерние сеансы дети не допускаются — no se permite la entrada a los niños en las sesiones nocturnas

2) (позволяться) permitirse, admitirse; ser aceptado (быть принятым)

не допускается — no se permite (+ inf.), está prohibido (+ inf.)