Большой русско-испанский словарь - дневной

прил.

1) de(l) día, diurno

дневные часы — horas del día

лампа дневного света — lámpara de luz diurna

дневной свет — luz del día (diurna)

дневная смена — turno de día

дневной спектакль — función diurna, matinal f, matiné m, f

дневной выпуск (газеты) — edición diurna

2) (однодневный) por día, diario

дневной заработок — salario diario, jornal m

дневная норма — norma diaria

дневной переход — jornada f