Большой русско-испанский словарь - деятель

м.

государственный деятель — hombre de estado, estadista m

политический деятель — hombre político

общественный деятель — hombre público

деятель науки — hombre de ciencia

литературный деятель — hombre de letras, personalidad literaria

театральный деятель — personalidad teatral

заслуженный деятель искусств — artista emérito, personalidad emérita del arte