Большой русско-испанский словарь - даться

сов. разг.

1) (поддаться) dejarse

не даться в обман — no dejarse engañar (por); no (dejarse) caer en un error

не даться в обиду — no dejarse ofender

2) (удаться) darse (непр.), salir bien

ему всё легко далось — todo se le ha dado fácilmente

••

диву даёшься — te quedas boquiabierto